-
1 unveiling ceremony
Кино: церемония открытия -
2 unveiling ceremony
• paljastustilaisuus -
3 unveiling ceremony
-
4 unveiling ceremony
-
5 unveiling
unveiling [‚ʌn'veɪlɪŋ](of painting, statue, car) inauguration f; (of secret, details, plans, proposals) révélation f►► unveiling ceremony (cérémonie f d')inauguration f -
6 unveiling
-
7 unveiling
n.• desvelamiento de una estatua s.m.• inauguración s.f.[ʌn'veɪlɪŋ]N descubrimiento m ; (=ceremony) inauguración f -
8 unveiling
1 ( of statue) dévoilement m ;2 ( official ceremony) inauguration f ;3 (of latest model, details) annonce f. -
9 unveiling
[ʌn'veɪlɪŋ]1) (of statue) scoprimento m.2) (official ceremony) inaugurazione f.3) (of latest model, details) presentazione f.* * *unveiling /ʌnˈveɪlɪŋ/n. [uc]2 (fig.) (prima) presentazione: the unveiling of the government's new health policy, la presentazione della nuova politica del governo nell'ambito della sanità.* * *[ʌn'veɪlɪŋ]1) (of statue) scoprimento m.2) (official ceremony) inaugurazione f.3) (of latest model, details) presentazione f. -
10 unveiling un·veil·ing n
[ʌn'veɪlɪŋ](ceremony) scoprimento -
11 unveiling
[ʌn'veɪlɪŋ]1) ( of statue) dévoilement m2) ( official ceremony) inauguration f3) (of latest model, details) annonce f -
12 solemn ceremony
Синонимический ряд:solemnity (noun) consecration; funeral service; homage; observance; proceedings; religious ceremony; rite; solemnity -
13 marriage ceremony
Синонимический ряд:wedding (noun) bridal; marriage; matrimony; nuptials; spousal; wedding; wedlock -
14 paljastustilaisuus
• unveiling ceremony• unveiling -
15 ceremonia inaugural
(n.) = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremonyEx. Mr Du Ke, Secretary General, presided over the unveiling ceremony.Ex. The author describes the inaugural ceremony, business sessions and outlines papers presented and discussed.Ex. The conference consisted of an opening ceremony, plenary session, committee meetings and reports.* * *(n.) = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremonyEx: Mr Du Ke, Secretary General, presided over the unveiling ceremony.
Ex: The author describes the inaugural ceremony, business sessions and outlines papers presented and discussed.Ex: The conference consisted of an opening ceremony, plenary session, committee meetings and reports. -
16 ceremonia
f.1 ceremony (acto).ceremonia de apertura opening ceremonyceremonia de clausura closing ceremonyceremonia inaugural opening ceremonyceremonia iniciática o de iniciación initiation ceremony2 ceremony, pomp (pompa, boato).recibieron a los reyes con gran ceremonia they welcomed the king and queen with great pomp3 ritual, rite, ceremony, liturgy.4 formality, ceremony, protocol, ceremoniousness.* * *1 ceremony2 (cumplido) deference, ceremony\con mucha ceremonia / con gran ceremonia with great pomp* * *noun f.* * *SF1) (=acto) ceremonyceremonia religiosa — religious ceremony, (religious) service
2) (=afectación) formality, ceremoniousnesses muy llano y le molesta tanta ceremonia — he's very straightforward and all this formality annoys him
¡déjate de ceremonias! — don't stand on ceremony!
sin ceremonia: el rey nos habló sin ceremonias — the king spoke to us plainly o without any ceremony
* * *femenino ceremony* * *= fuss, ritual, ceremony, rite, function, rite of passage, ritual of passage.Ex. Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.Ex. For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.Ex. The types of materials include imperial writings, noble diaries, books on protocol and ceremonies, books relating to imperial tombs and early Chinese material.Ex. This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.----* ceremonia de apertura = opening ceremony.* ceremonia de clausura = closing ceremony.* ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony.* ceremonia de entrega de títulos = graduation ceremony.* ceremonia de graduación = commencement, graduation day, graduation ceremony.* ceremonia de inauguración = opening ceremony.* ceremonia de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* ceremonia del matrimonio = marriage ceremony.* ceremonia del té = tea ceremony.* ceremonia inaugural = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremony.* ceremonia nupcial = wedding ceremony.* ceremonia privada = private ceremony.* con mucha ceremonia = ceremoniously.* gustar la ceremonia = stand on + ceremony.* maestro de ceremonias = master of ceremonies, toastmaster.* sin ceremonias = unceremonious, unceremoniously.* traje de ceremonia = regalia.* * *femenino ceremony* * *= fuss, ritual, ceremony, rite, function, rite of passage, ritual of passage.Ex: Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.
Ex: For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.Ex: The types of materials include imperial writings, noble diaries, books on protocol and ceremonies, books relating to imperial tombs and early Chinese material.Ex: This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* ceremonia de apertura = opening ceremony.* ceremonia de clausura = closing ceremony.* ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony.* ceremonia de entrega de títulos = graduation ceremony.* ceremonia de graduación = commencement, graduation day, graduation ceremony.* ceremonia de inauguración = opening ceremony.* ceremonia de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* ceremonia del matrimonio = marriage ceremony.* ceremonia del té = tea ceremony.* ceremonia inaugural = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremony.* ceremonia nupcial = wedding ceremony.* ceremonia privada = private ceremony.* con mucha ceremonia = ceremoniously.* gustar la ceremonia = stand on + ceremony.* maestro de ceremonias = master of ceremonies, toastmaster.* sin ceremonias = unceremonious, unceremoniously.* traje de ceremonia = regalia.* * *1 (acto) ceremonyla ceremonia de asunción del mando the inauguration ceremonyla ceremonia de la boda the wedding service2 ( fam) (solemnidad) ceremonyno andemos con ceremonias let's not stand on ceremonylo hizo todo sin ceremonia she did it all without any fuss ( colloq)* * *
ceremonia sustantivo femenino
ceremony;
ceremonia sustantivo femenino ceremony
' ceremonia' also found in these entries:
Spanish:
boda
- clausura
- graduación
- inaugural
- naturalidad
- pompa
- acto
- comienzo
- entierro
- iniciar
- íntimo
- lindo
- nupcial
- palabra
- premiación
English:
ceremony
- commencement
- do
- gown
- graduation
- initiation
- low-key
- marriage
- palace
- participate
- presentation
- robe
- formality
- frill
- informality
- unchanged
* * *ceremonia nf1. [acto] ceremony;ceremonia de apertura/de clausura opening/closing ceremony;Amceremonia de transmisión de mando ceremonial handover of power2. [pompa, boato] ceremony, pomp;recibieron a los reyes con gran ceremonia they welcomed the king and queen with great pomp;se casaron sin ceremonia ni formalidades de ningún tipo their wedding was a very quiet and modest affair* * *f ceremony;sin ceremonias without ceremony* * *ceremonia nf: ceremony♦ ceremonial adj* * *ceremonia n ceremony [pl. ceremonies] -
17 ceremonia
-i; -e; gen pl; -i; frobić ceremonie — pot to make a fuss
* * *f.Gen. -ii1. ( obrzęd) ceremony; ceremonia chrztu baptism (ceremony); ceremonia pierwszej komunii świętej first (Holy) Communion (ceremony); ceremonia bierzmowania Confirmation (ceremony); ceremonia koronacji coronation (ceremony); ceremonia ślubna wedding ceremony; ceremonia pogrzebowa funeral ceremony; ceremonia odsłonięcia pomnika monument-unveiling ceremony; ceremonia powitania welcome ceremony; ceremonia pożegnania farewell ceremony; ceremonia picia herbaty tea-drinking ceremony; dopełnić ceremonii do sth with due ceremony; mistrz ceremonii master of ceremonies.2. (= ostentacja) ceremony; ceremonia kąpieli dziecka child-bathing ceremony; wejść po długich ceremoniach enter after lots of ceremony; bez ceremonii without ceremony, without formalities, unceremoniously; robić ceremonie make a fuss; robić z kimś/czymś ceremonie make a fuss about sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceremonia
-
18 церемония открытия
1) General subject: opening panel, opening act, welcome ceremony, official opening2) Construction: commencement meeting3) Cinema: unveiling ceremony4) Business: opening ceremony, (здания, сооружания и т.д.) roof wetting ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > церемония открытия
-
19 avduking
subst. unveiling (ceremony) -
20 avdukningshøytidelighet
subst. unveiling ceremony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unveiling — UK [ʌnˈveɪlɪŋ] / US noun Word forms unveiling : singular unveiling plural unveilings 1) [uncountable] mainly journalism the act of officially announcing something such as a plan or a new product that was previously a secret 2)… … English dictionary
ceremony — noun 1 formal public/religious event ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ quiet, simple ▪ elaborate, glittering (BrE), lavish … Collocations dictionary
unveiling — un|veil|ing [ ʌn veılıŋ ] noun 1. ) count or uncount the act of removing the cover from something such as a STATUE as part of an official ceremony, or the ceremony itself 2. ) uncount unveiling of MAINLY JOURNALISM the act of officially… … Usage of the words and phrases in modern English
unveiling — /un vay ling/, n. 1. a ceremony in which a statue or monument is presented or displayed for the first time by removing its covering. 2. an act or instance of presenting, displaying, or revealing, esp. for the first time: the unveiling of a new… … Universalium
unveiling — noun Unveiling is used before these nouns: ↑ceremony … Collocations dictionary
unveiling — noun A ceremony for the first public showing of something … Wiktionary
unveiling — un•veil•ing [[t]ʌnˈveɪ lɪŋ[/t]] n. a ceremony in which a new statue, monument, tombstone, etc., is publicly or formally unveiled • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
Bereavement in Judaism — Part of a series on … Wikipedia
South African War Memorial (South Australia) — Infobox Military Memorial name=South African War Memorial body=Adelaide City Council caption= commemorates=the citizen soldiers of the state who fought in the South African War use dates= coordinates=coord|34|55|17.45|S|138|35|58.06|E|display=inli… … Wikipedia
Oslo Astrological Clock — The Oslo Astrological Clock is located at Karl Johans gate 3 in Oslo, the capital city of Norway. The astrological clock was donated by Christian Ringnes and features artwork designed by artists Elena Engelsen and Per Ung. Ringnes explained… … Wikipedia
Dancing Beijing — Simplified Chinese 舞动的北京 Traditional Chinese 舞 … Wikipedia